Навчальні програми в різних країнах мають свої відмінності, тому, якщо людина навчалася в одній державі, а хоче працювати чи навчатися далі в іншій, знадобиться підтвердження її диплома про освіту. Ця процедура відома під назвою "нострифікація".
В Україні нострифікація диплому, яку можна зробити тут ukrdiplom.com.ua/uk/nostrifikacziya-diplomu-v-ukrayini/ , проводиться як для резидентів, так і для нерезидентів країни, якщо їхній диплом було отримано в іншій державі. Ця процедура може займати від 10 днів до кількох місяців і вимагає дотримання всіх правил, тому іноді простіше купити свідоцтво про нострифікацію та закрити це питання.
Нострифікація диплома. Як відбувається і що це означає?
Нострифікація - це процедура, в процесі якої перевіряється справжність атестатів та дипломів, відповідність навчальної програми та кваліфікації, отриманої ВНЗ іншої держави. Докладніше про цю процедуру можна прочитати на https://mcu.org.ua/nostrifikaciya/?lang=ru.
В Україні право проведення цієї процедури має лише Міністерство освіти та науки. Проте, бюро перекладів та інші приватні компанії можуть надати допомогу з оформленням документів та прискоренням проведення процедури. У деяких випадках це дуже зручно для клієнтів.
Що таке нострифікація диплома?
Нострифікація диплома в Україні передбачає подання низки документів до Міносвіти:
-
заяву за встановленою формою;
-
оригінали дипломів із нотаріальним перекладом;
-
копії документів про освіту, отриману раніше (якщо вони закордонні, також потрібно зробити офіційний переклад);
-
паспорт громадянина України або посвідка на проживання;
-
квитанцію про сплату адміністративної послуги.
Важливо легалізувати документи до приїзду в Україну. Залежно від того, в якій державі ви навчалися, буде потрібно апостиль чи легалізація. Ряд держав не вимагають цього (Польща, Чехія та інші).
Коли потрібна нострифікація диплома?
Нострифікація диплома потрібна в тому випадку, якщо ви хочете:
-
працювати в іншій країні;
-
вчитися в іншій країні.
Ця процедура дає можливість підтвердити справжність документа та відповідність кваліфікаційного рівня спеціаліста.
Як відбувається нострифікація диплома?
Якщо вам потрібно пройти цю бюрократичну процедуру, слід бути дуже уважними з оформленням документів, а також запастись терпінням. Ця процедура проходить у кілька етапів:
-
збір та переклад пакету документів (з повним переліком можна ознайомитись на сайті Міносвіти України);
-
подання документів до Міністерства;
-
експерти МОН проводять аналіз отриманих даних;
-
готуватись висновок;
-
людина отримує висновок про нострифікацію.
Якщо все добре, і розбіжності у програмах незначні, людина отримує своє свідчення і може використати диплом за призначенням. Якщо виникають сумніви щодо легальності диплома чи програма повністю відрізняється від української, людина отримує відмову. Однак є ще один варіант – часткове визнання. У цьому випадку людині видається список курсів, які вона має прослухати, щоб її підготовка відповідала національним вимогам.
У середньому все може піти приблизно 10 робочих днів. Але іноді процедура розтягується кілька місяців, що становить значні незручності для людини.
Якщо вам терміново потрібна нострифікація диплома, купити свідоцтво набагато простіше, ніж чекати відповіді від державних органів. Ви можете зробити це онлайн за доступною ціною.